2017 No.71《A MAN AND A WOMAN》台譯:關不住的誘惑
一個帶著自閉症兒子的女人,遇上一個有憂鬱症妻女的男人。他們彼此在原有的生活中看見自己的匱乏;在相互取暖中看見自己的想望;在各自的關係中看見自己的無奈;也在自己的寂寞中看見真實。
中文片名取的超爛,英文片名詮釋得剛剛好。整部片就是好好地詮釋著一個男人與一個女人,當彼此生命碰撞後,所交織出的靈命火花好片。
全度妍飾演的李祥敏,乍看完全是人生勝利組,擁有擔任醫生的老公,自己是服裝設計公司的執行長,家境優渥,雖有自閉症的兒子,卻也不乏照護者。但是她的人生卻活不出自己,她的人生建構在每個可以稱呼的出關係的結構中,但仔細解構這些關係後,好像這個角色即使不是由她詮釋,或甚至她缺席了,似乎也無差別。
孔劉飾演的金奇弘,建築設計公司的所長,娶了患有重度躁鬱與被迫害妄想症的年輕嫩妻,生了一個有憂鬱症的女兒。他的人生因為婚姻關係長期扮演著照顧者的角色,說話總是模稜兩可的曖昧與含糊,生命也總是在搖擺間晃蕩。
他們被大雪困住,在芬蘭山間的三溫暖小屋裡,第一次感受到卸載了所有身分與關係的枷鎖,他們撞進人生的情慾園裡。
接著回返韓國的真實生活中又再度相遇,感覺同溫層般的取暖,在各自身上看見自己最需要的。
李祥敏,想要金奇弘生命中不經意展現的無拘無束不受羈絆感;金奇弘,想要感受長期擔任照顧者所匱乏的被照護感受。
看著這部片,會不斷回問自己。
我們是不是像李祥敏一樣,一定需要被定義的關係(好妻子,好母親,好老闆),才能定義自己?才覺得有安全感而且安心?只有這種框架似的關係,我們才存在嗎?
我們是不是像金奇弘一樣,不那麼輕易表露自己的想望?把人生裡所有的關係與結構放在永遠曖昧不明的灰色地帶,好像不得不失就安全了?
電影只在他們各自做了一個選擇後便謝幕,留下無限想像給觀眾。所有的選擇,興許都會留下遺憾,但也許,一直滾動著的生命,注定了就要這樣坑坑巴巴的,才是生命真實的體驗啊!
好好看!!!大推!!!
#孔劉最後車內的掙扎詮釋,完全不輸給麥迪遜之橋的梅莉史翠普
#我沒有迷戀孔劉,只是很開心有這樣優質的好演員往更好的方向走