我想,可能要先跟譯者道歉,回想起電影裡的情節,即使這第一本的故事相當迷人,但很多出版社還是卻步。問題在於,這是屬於保羅科爾賀非常個人的朝聖之旅的紀錄,他原先在撰寫時,就以第一手記錄描述,加上當一位嚮導師父指引每個朝聖人取得寶劍的過程,本來就是量身訂製的歷程,除非與作者有相同的經歷,不然在讀取時,很難不夾雜著對許多背景文化的不理解,因而產生了類似bug的閱讀不順暢感。
而保羅科爾賀並不是要寫給全天下的人看的,如同他書後所寫,這本書的文字是他走完聖狄雅各之路的第一批文字,這些文字也正等著日後與他走上同樣朝聖之路的人。
對我來說,保羅科爾賀的寶劍雖然書裡並未點明為何,做什麼用途。但事實上,他的寶劍就是他的文思,他的筆路。他的第二本書,<牧羊少年的奇幻之旅>開創了2009年金氏世界中,同一本書被翻譯成最多國語言的紀錄。而這本書,影響了地球上許許多多的人。我們跟著牧羊少年走在沙漠上,那一條路也是每位閱書者的朝聖之旅。
我們不可能完成任何一項我們不清楚的夢想,一個夢想要能被實現,是因為我們已經能預見夢想實現後的景象。人生一切的鋪排只為了這個夢境被實現而已。而作者在最後淚如雨下的體悟著,當初他的上師為什麼沒有贈與寶劍,因為當一個人不知道拿著自己的寶劍作何利益眾生的事,寶劍只是徒具形象。
書裡,有許多的靜心冥想練習,有幾個特別的好,大家可以買來看看喔!
<種子練習>,讓自己擁有重生新生的力量。
<速度練習>,換句話說就是走路靜心,放慢十倍速去走。放諸日常每件事都可以做,喝茶,擦地板,洗碗,放慢十倍速時,尋常的事情,經常在這慢速的察覺裡,有意外的收穫。
<藍色球體練習>,體現神性大愛的流。這很適合集體進行。
<RAM呼吸練習>,這也不錯喔!很快速的內外換氣法。