里爾克情詩選《戀歌》

200F5301-196F-457A-BF5F-B992A6D7A67B

《戀歌》

我該如何守護我的心靈,以免

觸及於你,我該如何把它高舉

越過你達到另外的事物?

啊,我深願使它偎倚

在黝暗中迷失的某物

安置在陌生的安靜地點,

此處不因你內心的震動而傳揚。

可是所有觸及你我的萬物,

使我們結合猶如一道琴弓,

從兩條弦上拉出一個音響。

我們究竟在何種樂器上緊張?

而我們在何種樂師的掌中?

哦,甜蜜的樂曲。

~《你是最溫和的規則》里爾克情詩選

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close