原來劇本長這樣。
看著這本坂元裕二的腳本,隨著每一個段落回推日劇裡的畫面,想起每個演員的表現,真的是很細緻,也將劇本的角色發揮的淋漓盡致。
有了原著,有些經典台詞,就能更完整理解意思。
比方,甚麼是夫妻呢?夫妻的定義是甚麼呢?
坂元裕二透過卷真紀(松隆子飾演)這麼闡釋:
『可以分開的家人。』
這是對婚姻生活非常理解過後才能懂的定義。
也能懂,當卷真紀聽見丈夫在居酒屋對著後輩同事提問是否愛太太?他這麼回答:
『我愛她,但是不喜歡她。』
這同樣是猶有餘韻的答問。卷真紀跟先生才結婚三年,先生就忽然人間失蹤了。
在婚姻裡的男女,已經失去像戀愛時的喜歡鍾意,而那個喜歡,往往才是我們期盼透過婚姻延續的情感,卻在婚姻中不知不覺佚失了。
