《正常人》莎莉˙魯尼/書摘3

非常有感的ㄧ段文字。

🌿🌿🌿🌿🌿

在課堂上，他們熱烈發表意見，即興辯論。康諾無法這麼直截了當地表達看法，也無法陳述得這麼強而有力，所以總是有一種低人一等的感覺，彷彿在智能方面，他突然變得比原來的自己矮上一截，就連最基本的原理都必須耗費極大的心力才能理解。

然而，他逐漸覺得不解，為什麼同學們的討論內容都這麼抽象，欠缺文本的細節，最後他終於明白，這是因為 #大部分人都沒真正看書。他們就只是每天到學校裡來，慷慨激昂地辯論著他們根本沒讀過的書。

如今他已經知道，他的同學和他不一樣。對他們來說，發表意見，信心滿滿地加以陳述，都是再簡單不過的事。他們不擔心自己在別人眼中顯得無知或自負。他們並不笨，但也不比他聰明，他們只是以另一種方式遊走世界。

🌿🌿🌿🌿🌿

有時候，讀文是非常私密的，那些震動我的生命經驗的，未必震動你。

當文字流進靈魂，尚在醞釀與堆疊情感，又或大腦正在組織或系統化它，ㄧ時間，若果我被點名起來陳述，經常表現得語塞、困窘與辭不達意。

跟康諾ㄧ樣，當感覺化為文字書寫，那才是我對文本的理解與轉譯，那才是我的語言。