《敗犬求婚日 Leap Year》

《敗犬求婚日 Leap Year》

看這片真是懷念愛爾蘭風光,尤其想念都柏林。

都柏林之公園ㄧ隅

電影故事從愛爾蘭有個關於閏年的風俗,每四年一次的2月29日,在這一天,女生向男生求婚時,男方不能拒絕,而且會幸福永遠。於是交織出這樣一個來自美國波士頓,從事地產業中「Stage Apartments 公寓布置」享譽盛名的女主角,飛往愛爾蘭向心臟科醫師男友求婚,卻意外闖入飯店男主角的人生,從冤家變愛人的浪漫愛情故事。

愛爾蘭七大奇景之一

電影中有ㄧ段,是男女主角在一場他人婚禮中聽見新娘的致詞。而我被這段致詞深深感動,分享給大家。

May you never steal, lie, or cheat,
but if you must steal, then steal away my sorrows,
and if you must lie, lie with me all the nights of my life,
and if you must cheat, then please cheat death because I couldn’t live a day without you.

願你永不偷竊、說謊與欺騙。
若一定要偷竊,請偷走我的哀傷;
若一定要說謊,請在此生與我夜夜同枕共眠;(這雙關語用得好漂亮)
若一定要欺騙,請騙過死神魔掌,因為,我不能活在沒有你的人生裡。

很美如詩般的結婚誓言。💖

💕2010年電影

💕Netflix上收看

💕看電影假想出國

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close