Netflix《浪漫序曲》|岡田准一X麻生久美子

很素雅的小品電影,影片風格質感好好,岡田准一飾演的是攝影師,麻生久美子是一名花藝師,從元素來看,無一不美。

他們是四年來未曾見過彼此的鄰居,僅相隔一道薄木牆,因此在房間裡所發出的任何聲響,幾乎都會傳到隔壁。磨咖啡豆,朗讀法語,一大串鑰匙彼此撞擊的聲音,打噴嚏的聲音,剪刀剪裁花草枝葉,每天好像都有節奏似的令人感覺安心。也是這些聲響,成為彼此間的聯結。

麻生久美子所飾演的七緒在片中不斷哼唱著《風をあつめて》,岡田准一飾演的聰因此暱稱隔壁鄰居為「哼歌小姐」,清晨她在澆花時會哼這首歌,心情或困頓時,她也哼這首歌。

他們都喜歡同一款略苦的手沖咖啡,她喜歡咖啡店裡的一禎攝影,後來才知道攝影者是聰。

《風をあつめて》是兩人間的隱性強連結,要看到片尾才知道,為甚麼這首歌兩人都知道。也許緣分就是這樣,竟都是在這不經意處,其實串起了彼此的紅線。

他們都有自己的夢想等著要啟程出發,生命裡的考驗會出現,突破了深蹲點,清楚明白橫擋在夢想前的欄柵是甚麼後,他們最終都在自己的航道上,準備往夢想的蒼穹展翅。每個在片中出現的人,在靈魂暗夜的清理整頓後,最後都就定位,透著光,哼著歌,要當那收集群風的人。

可以在Netflix上看,也許你會跟我一樣,開始愛上這首歌。

雖然這首歌應該是Happy End這個樂團先唱,但我比較喜歡Priscilla Ahn這個女生的吉他彈唱版本。

Happy End的版本,好像日本版的披頭四啊!
https://youtu.be/0b6inZfiGrw

【風をあつめて】   
作詞:松本隆 作曲:細野晴臣

街のはずれの背のびした路次を
◆遠離喧囂大街我在這條羊腸小徑上
散歩してたら
◆信步走著
汚点だらけの
◆透過斑斑點點的薄霧
靄ごしに起きぬけの路面電車が
◆看到剛睡醒的路面電車飛馳而過
海を渡るのが 見えたんです
◆像要跨越大海似的
それで ぼくも
◆於是我也想要
風をあつめて 風をあつめて 風をあつめて
◆收集群風 收集群風 收集群風
蒼空を翔けたいんです
◆好想在蒼穹展翅翱翔
蒼空を
◆在蔚藍的天空上

とても素敵な昧爽どきを
◆十分美好的 清晨微亮之時
通り抜けてたら伽籃とした 防波堤ごしに
◆透過空空蕩蕩的珈藍防波堤岸
緋色の帆を掲げた都市が
◆看到掛著褐紅色船帆的城市
碇泊してるのが 見えたんです
◆停泊在該處
それで ぼくも
◆於是我也想要
風をあつめて 風をあつめて 風をあつめて
◆收集群風 收集群風 收集群風
蒼空を翔けたいんです
◆好想在蒼穹展翅翱翔
蒼空を
◆在蔚藍的天空

人気のない朝の珈琲屋で 暇を
◆在冷冷清清的清晨咖啡店裡
つぶしてたら
◆消磨時間
ひび割れた 玻璃ごしに
◆透過滿是裂紋的玻璃
摩天楼の衣擦れが
◆看著摩天大樓交錯 摩擦聲響
舗道をひたすのを見たんです
◆弄濕了平整的大馬路
それで ぼくも
◆於是我也想要
風をあつめて 風をあつめて 風をあつめて
◆收集群風 收集群風 收集群風
蒼空を翔けたいんです
◆好想在蒼穹展翅翱翔
蒼空を
◆在蔚藍的天空

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close