劍道的智慧

好幾世紀前，在日本的幕府時代，有一本關於劍道心理的作品：《無欲之道》（也被稱為「塔蘭學」，作者是擊劍大師也是禪僧，下述是我的節錄：

• 保持冷靜

任何瞭解人生意義的人都知道，萬物無始亦無終，於是，擔憂焦慮沒有意義。為你相信的事物而戰，無須對任何人證明任何事；沉著緘默，成為一個有勇氣選擇自己命運的人。

這既適用於愛，也適用於戰爭。

• 讓心活在當下

人們相信自己能抗拒誘惑，相信自己可以在天時地利人和時說出正確話語，也能適當善用身體能量，但卻聽不見「心的聲音」。只有當我們與周圍的世界達致和諧時，才能聽到，只要我們一直自認是宇宙的中心就永遠無法聽見。

這既適用於愛，也適用於戰爭。

• 學會成為另一個人

我們過度專注展現所謂的最佳態度，有時反而會忘記一些非常重要的事：為了達致目標，我們需要其他人。因此，我們不僅要觀察世界，推己及人，設身處地為他人設想。

這既適用於愛，也適用於戰爭。

• 找到合適的導師

我們的道路總會與人相遇，這些人會想教導我們，可能出自於愛或驕傲。而我們又該如何區分朋友與操縱者？答案很簡單：真正的導師不會為我們指出所謂的理想道路，如果我們找到了自己的天命目標，他會為我們顯示，我們為達目標所必須經歷的眾多道途，一旦我們認清了道路，導師再也幫不上忙了，因為這些挑戰都是屬於個人的。

這既不適用於愛，也不適用於戰爭，但除非我們理解這一點，否則我們哪裡也去不成。

• 遠離威脅

我們常常認為，最理想的態度是為了夢想而放棄生命。但事實並非如此。為了實現夢想，我們需要保護自己，我們必須竭盡所能，避免危及性命的威脅。我們越是縝密安排，就越有可能出錯，因為有四大因素我們沒有考慮在內：他人的存在，人生的教訓，熱情與平靜。我們越覺得自己能掌控一切，其實卻是全盤失控。威脅，是沒有徵兆的，無法提前防備，說來就來，不像我們安排好的週日午後散步。

因此，假使你想要在愛或戰鬥中保持和諧平衡，就得學會快速反應。透過訓練有素的觀察，不要讓你所謂的生活經驗將你變成麻木的機器。善用經驗，用心傾聽「心靈的聲音」。即使你不同意那個聲音所言，也要尊重它，遵循它的忠告：心靈知道何時該採取行動，何時又該避免行動。

這既適用於愛，也適用於戰爭。

——《奇幻旅程：保羅·科爾賀的101則關於智慧、勇氣與愛的生命奇蹟》 保羅·科爾賀 著

---

老實說，這本書我在字裡行間中感受的是保羅·科爾賀的日常隨筆，較之2013年出版的《阿卡拉先師古抄本》失去靈動許多。（《阿卡拉先師古抄本》是我認為他寫的最好的一本書了！遠遠超越《牧羊少年的奇幻之旅》，只是好像絕版了，好可惜。若你在坊間二手書攤尋見這本，買就是了，光是裝幀就讓人感動，文字更是經典！）

我不知道文字裡的「戰爭」是不是更該翻譯成「戰鬥」更為妥切？但畢竟我非翻譯專家也不熟稔劍道。只是天下之道，大抵都是融通的智慧在其中。

一直以來，我都喜歡保羅在「導師」這一命題的書寫，一位好的導師不該是操控者，更不該擅自替門徒決定人生。

我在先生友人中見識過將劍道與人生和諧融通其中的履踐者，愜意與實修並具，因為真心喜歡，所以不計代價與不爭名利推廣與教學，親近他的人都會湧現歡喜與敬畏並存的奇妙感，是大智者。

修道之人，無論在動或靜中，都著重不離心，傾聽與即刻反應，是平衡的智慧。