2020. No.13 《兔嘲男孩 JOJO RABBIT》

作為2020年第二部進電影院看的電影，我好愛它，寫在開頭，推薦大家趁還沒下檔前，趕快去看。

這是一部後座力很強的電影，以童真的視角詮釋歷史中無可抹滅的希特勒屠殺猶太人、妖魔化猶太人、被希特勒洗腦的愛國文化、少小從軍……，因此即使影片中歡笑處處，溫馨無限，配樂甚至強大到你隨著劇情舞動，但它含藏的傷悲與歷史教訓，成了看完後力道極強的省思。

一個十歲的小男孩就經歷了人生裡最悲痛的一切，但影片裡，彷彿仍然像個暑假夏令營中會經歷的，這要多麼會說故事的人，才能讓大家用另一個角度親觸歷史，卻又深刻理解編劇與導演企圖在影片中所傳達的訊息。

擁抱人生，無論良善或醜陋，舞動你的雙腳，直視每雙虎視眈眈的眼睛，然後感受肚子裡像有蝴蝶飛舞的瞬間，勇敢去愛。因為愛，才是人世間最強大的無敵。

片尾引述了里爾克在《Go to the limits of your longing》中的一段，雖然節錄一段很符合電影要點，但其實這篇全文中有太多人生智慧之光，還是寫在底下，分享給大家。

=============

《Go to the Limits of Your Longing》Rainer Maria Rilke
《向你渴望的極限奔去》里爾克

God speaks to each of us as he makes us,
then walks with us silently out of the night.

當上帝創造我們時
告訴我們每一個人

當我們靜靜地離開午夜時，
祂將與我們同行

These are the words we dimly hear:

以下是我們隱微聽見的啟示:

You, sent out beyond your recall,
go to the limits of your longing.
Embody me.

你一旦降生將無法回返
就往你渴望的極限奔去吧
你將代表我

Flare up like a flame
and make big shadows I can move in.

燃燒生命的火焰
而我將藏身於巨大陰影之中

Let everything happen to you: beauty and terror.
Just keep going. No feeling is final.
Don’t let yourself lose me.

迎向生命裡發生的一切
無論善美與醜陋
只管體驗
沒有甚麼感受是恆久與所謂的終點
不要讓你失去對我的信仰

Nearby is the country they call life.
You will know it by its seriousness.
Give me your hand.

就在不遠處
一個你們稱之為生活的國度
你們將藉此體認生命的嚴肅性
牽緊我的手