《天賦之子》娥蘇拉·勒瑰恩

People follow earth, 人法地
earth follows heaven, 地法天
heaven follows the Way, 天法道
the way follows what is. 道法自然

《娥蘇拉·勒瑰恩 英譯道德經》

勒瑰恩翻譯「道法自然」，What is的is 真是精準。💖

天賦是什麼？巫家世傳的天賦ㄧ旦得透過朦眼，阻止內心的黑暗無受控以致天地覆滅，再大的天賦也就不清明了。

勒瑰恩在《天賦之子》裡寫著：

「絕大多數人身上都有一點危險，因此，最好是讓它有個出口，承認它，而不要在黑暗中孵育它、讓它化膿。」

我喜歡勒瑰恩的想法，沒有絕對的光明與絕對的陰暗，就像她在《地海巫師》裡寫的，

「點亮ㄧ盞燭火，即投射ㄧ道陰影。」

擁抱自己的光明同時，也接納自身的黑暗。這是道，是自然，也是，

「I Am Who I Am 」的真實。