《寶寶眼中的媽媽圖鑑》媽媽是這樣誕生的

「媽媽是跟著寶寶一起誕生的『新生兒』。有關寶寶的研究報告堆積如山,但對新手媽媽的研究卻仍屬未知領域。一想到她們身處在凡事都是第一次經歷的全新世界裡,我決定為那些孤軍奮戰的媽媽們,寫下這本書。」韓國繪本作家權廷玟如是陳述為何要創作《寶寶眼中的媽媽圖鑑》一書。坊間關於母職或親子育養的書大多是給予新手媽媽的指導與建議,卻鮮少有從寶寶視角對於新手媽媽的貼身觀察。

幾年前在書店偶然發現這本繪本,當時還不知道內容如此寫實又詼諧逗趣,加上書店以塑膠膜封裝無法現場翻閱,但被封面可愛小孩模樣吸引,加上書腰介紹「一本重新定義母親的觀察日記,媽媽的努力和辛苦,孩子都看在眼裡。」二話不說拿著繪本去櫃檯結帳,迫不及待找間咖啡店展讀。

數次,都被作者仿寶寶的口吻寫作,生動地將育兒的每個時刻描繪而出,忍不住在咖啡店又哭又笑。每個孩子的氣質不同,這世間根本沒有關於小孩的使用說明書,當媽媽的路上,真的是既笨拙又認真摸索,孩子幾歲,身為媽媽的自己就跟著長大幾歲。閱讀這本書,能有種被作者接住與懂得的窩心,讀著讀著,真希望這本繪本沒有結束的一頁啊!後來如果繪本靜心課的主題與「母親」相關,我都會分享這本書。與會的媽媽看完書的反應,與我在咖啡廳的反應如出一轍,都有一種被作者的文字與繪圖給暖到心坎裡的感觸。

繪本以「媽媽和我一起,誕生了。」開場,寶寶在【長相】這篇觀察到的記錄是「出生後初次見到的母親,和我在她肚子裡時想像中的模樣相距甚遠,她的臉好腫,卻歪頭探腦地看著我,說我的臉怎麼那麼紅、那麼皺。」儘管媽媽可以從懷孕時透過高層次超音波想像與建構肚中孩子的模樣,但當孩子真的出生,說真的,無論是孩子與媽媽,見到彼此的第一面都像是抽扭蛋,拆開包裝後發現,跟我們想像中的真的大不一樣。

在【身體結構與功能】,寶寶的觀察是「早上是我的床,晚上又能一秒變飛機,簡直萬能。」瞬間就能喚醒那段全身上下都會因應寶寶的需要化身為床、沙發、立式床鋪、梯子、馬或飛機的身體記憶。

【進食活動】,寶寶的觀察是「媽媽的心情會隨著我的食量起起伏伏,我吃得好,她彷彿置身在天堂;我吃得不好,她瞬間落入地獄。我希望她不要太執著於我的飯飯,因為我都會自己拿捏需要攝取的份量,希望媽媽也可以像我一樣。」讓我想起那一年記錄孩子的食量、排便次數的專注認真,每次新生兒健檢,拿著那一疊資料問醫生問題時,醫生總是笑笑的。那或許是人生最有研究精神的一年啊!

讓我捧腹大笑的是【排便活動】這一篇,寶寶的視角是「媽媽一天24小時都想和我黏在一起,就連非常私密的事情也要帶著我一起。」但是當年,我家孩子可是因為分離焦慮,無論我上廁所或洗澡都是不能將門關上,得在孩子安心的視線範圍內,知道媽媽在,沒有消失,他才不至於嚎啕大哭。看到這篇時,有一種想高喊「大人冤枉啊」的哭笑不得。

提到當媽媽之後的【反應速度】,寶寶認為「在我所知的動物裡,她是跑最快。只要我一喊,媽媽就會一個箭步馬上飛奔過來,她的身手很敏捷,耳朵也很靈敏。」說真的,當媽媽之後,身體好像被安裝了雷達一樣,總是能第一時間探知孩子的需要。但有趣的是,書中的寶寶觀察寫著「等她滿六個月以後,不論我多麼大聲呼喊,她都要先把手邊的事情做完,才肯回頭看我。這個人對我真是愈來愈沒禮貌。」果然是寶寶視角的口吻,尤其被嫌棄沒禮貌,看繪本的當下,真是會心一笑。

「有時我會默默觀察晚上的媽媽。媽媽究竟從哪裡來、如何遇見我,這些問題尚未證實。她有時像來自其他星球的外星人,有時也很像可怕的巫婆;有時像美麗的公主,有時又很像爆發的火山。」大家不妨藉著作者畫出的12個身分,讓孩子猜一猜媽媽的真實身分,如果孩子可以提出不同於書中的12個答案,也不妨聽聽孩子的奇思妙想。有時孩子眼中的媽媽,跟我們的自我認知不太一樣。前提是要對答案保持好奇心,千萬不能動怒啊……。(我猜,我家小孩大概認為我是只會睡覺的樹懶~笑~)

最後一張附圖是【母親研究習題】,大家不妨在還未看書前猜答,興許能感受到這本書的幽默與美妙之處。

《如何愛孩子》一書中,作者雅努什·柯札克認為:「孩子會把美妙的沉默詩歌帶到母親的生命中。這詩歌存在於母親陪伴孩子的時光裡,當孩子沒有任何要求,只是好好地活著。這詩歌也存在於母親辛勤地在孩子周圍羅織出來的思緒中,並且根據這些思緒的內容、計劃、力量和創造力,母親在寧靜的沉思中,逐漸透過孩子變得成熟和靈感豐富。」當孩子來到我們身邊,與我們締結作為母子(女)情緣的開始,我們也在日積月累的歲月中以母職身分往自身成熟的道路前進。

母親節即將到來,如果你正在思考要送什麼禮物,這本書無疑是最暖心的推薦。若是有認識的友人即將或剛誕育新生兒,這本書也會是贈禮的最佳選擇。

《寶寶眼中的媽媽圖鑑》

作者:權廷玟

譯者:尹嘉玄

出版社:大塊文化

(文章為撰文者感受延伸,非原著作家的理念。若有轉載引用,請註明出處。)

本專欄文章同步刊登於社團法人高雄市接納自閉症學會官網與臉書、IG專頁

分類 跨境隨筆大人向的繪本標籤

發表留言

search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close